Appears like the built-in WYSIWYG editor conflicts with native autocorrect functionality on iOS sometimes - makes it hard to write and edit posts!
Also, a related thing is that tagging someone’s @ isn’t recognized as valid text so it leads to a confusing cursor situation if you’re trying to write before or after the @