The first thing I think of with Sara Teasdale's poetry is their steady beat. You really feel your heart with them.
Some stand out lines of hers:
☆ "My thoughts like steady incense rise;"
☆ "—But oh her hair the sun sifts thro'—"
☆ "And all his words I keep
As rose-leaves hold the dew"
☆ All of her shorter poem 'LESS THAN THE CLOUD TO THE WIND'
☆ All of her shorter poem 'Rain at Night'
☆ 'When I am dead and over me bright April
Shakes out her rain-drenched hair,'
____________________
As for extra ideas!
1. Get an Everyman's Pocket Poetry book. Choose a theme you enjoy, like say rivers! Get that collection, read through it and discover a load of new poems and potentially new favorite poets. Ofc you may know them already, but it fits nicely in a large coat pocket or small purse and is very cute so it's no loss if you've already familiarized yourself with everything they offer.
2. Read translated poetry! ESPECIALLY if it has the original text!! This will be incredibly rewarding: It'll introduce you to imagery that might appear as often in English, it'll open up for you whole new world of poetry AND it might ever make you new/deeper friendships! (It did for me!)
The book 'Chinese Poetic Writing' by François Cheng was one I found and enjoyed a lot! (With original text included! Unfortunately a rarity!)