i don’t like writing on books directly but if i plan to revisit one / use it as a source in some kind of writing project i will aggressively annotate on adhesive paper; it feels like a happy medium between the two for me, and if i’m using at as a source removing the annotations as i go along is a fun little progress marker