yeeahhh observe their dynamic (how they approach one another, who’s well-liked, who acts entitled lol, etc), socialize enough (know the basics: names and jobs), and keep your questions work-related.
you can do it! 💪🏻
be interested
talk to the people who aren’t your friends
ask them questions
learn
don’t engage in conversation just to respond, engage in conversation to listen