Say ”hello! you look just like someone near to me!” “I had a friend who laughed like that.” “You remind me of X.”
I think most people will appreciate that information. After all, we are all combinations or reimaginings of each other and I choose to believe that’s lovely and comforting.
