Rec
🪢
One of my most adored writers, Ingeborg Bachmann (Austrian, Cancerian with strong Capricorn placements, total fucking genius) begins an untitled poem with these lines — translated by Peter Filkins — “don’t you see, my friends, don’t you see! / I have not survived it, nor gotten over it [...]” Simply put and very true — alas, for me, all too true; I think about these words almost daily: for me-myself, who has not so much survived the wounds inflicted by the cruelties of life as much as persisted through them, clinging to my continuance through sheer willpower, it could be almost a personal mantra or verbal leitmotif. Ah, but here-within lies the answer to the question: how does one such as I persist? Well, my friends, through not getting over things, all things, anything, be it good or bad, resolution or injustice. It’s that simple, my friends. If I am wronged, well, then let me steep long in the waters of resentment, biding time until retribution presents itself, no matter how, no matter when. And if I desire, let me desire until that desire is met, by hook or by crook, as they say — or until eternity. These dreams, you see, are what have kept my heart beating all this while … I swear, should ever my course waver, may the Devil strike me down that very instant!
May 10, 2023
Related Recs
Rec
🧊Be strong Bernadette
Nobody will ever know
I came here for a reason
Perhaps there is a life here
Of not being afraid of your own heart beating
Do not be afraid of your own heart beating
Look at very small things with your eyes
& stay warm
Nothing outside can cure you but everything's outside
There is great shame for the world in knowing
You may have gone this far
Perhaps this is why you love the presence of other people so much
Perhaps this is why you wait so impatiently
You have nothing more to teach
Until there is no more panic at the knowledge of your own real existence
& then only special childish laughter to be shown
& no more lies no more
Not to find you no
More coming back & more returning
Southern journey
Small things & not my own debris
Something to fight against
& we are all very fluent about ourselves
Our own ideas of food, a Wild sauce
There's not much point in its being over: but we do not speak them:
I had written: "the man who sewed his soles back on his feet"
And then I panicked most at the sound of what the wind could do
to me
if I crawled back to the house, two feet give no position, if
the branches cracked over my head & their threatening me, if I
covered my face with beer & sweated till you returned
If I suffered what else could I do
Jul 1, 2024
Rec
⭐i remember wondering what they must have been thinking. while the bombs were being dropped, while their high school crush was sent to fight a war he didn't want. i wondered what they spent their days doing. what their older coworkers were whispering about in break rooms. what the best cook in their friend group was thinking as they fed dinner parties with ritz pies and canned vegetable casseroles. i wondered how it felt to keep spinning when the world was falling apart, surely the citizens knew better, surely they spoke up, surely their bones were alight with rage and confidence and desperation! surely it felt cataclyismic. that's how it's always been taught. looking back, we see the patterns. looking forward, we just see another day.
these days, as my rights are being taken from me every morning, as the farmers are scared to farm and the reporters cannot report and the people are stirring unsteadily- these days i know all too well. i cut my strawberries in fours wondering if next week there will be any left. i listen to conversations in break rooms and elevators, making a tally of who's husband has a red hat and who talks about lowering taxes and whos eyes shift to the floor whenever someone says the word immigrant. i savor, save, and wonder. i worry, don't we all worry?
i hold my lover tight and blanket us in gratitude, praying it is enough that we never discover how lucky and rare this moment is.
when i was young i signed myself up for the revolution because it was exciting. then because it was necessary, and now because it is all there is. we expected songbirds and battle cries and passion, instead we carry casual, mundane grief. maybe there is no better future. maybe all there is is the hope of one.
so i no longer wonder. i know what it is to be one of the unlucky ones. i know the lack of glory in living through the next generations 'never again'. we are not revolutionaries. we are not martyrs. we are people just getting through the day. no one will write me a biography when i am gone, my diary will not be published. but my hands will be dirty and my soul will be light when they accuse me of the crime of being human. i lived, despite it all, during it all. isn't that what it's all about?
Jan 28, 2025
Rec
“To exist in this body is war,” she whispered, her voice so soft it nearly escaped me, as if she recoiled from the weight of the words that had slipped past her lips.
“Every day, I am dissected as if I am the anomaly in this world, not the systems they built upon the backs of those who came before,” she chuckled, as if this truth — this burden — had been her constant companion.
“Looking at her then, perhaps truly seeing her for the first time, the enormity of it struck me. Somewhere between then and now, life’s weariness had etched itself onto her face. Lines I had once interpreted as joy and laughter now seemed more like scars, healed over with a stubborn refusal to be erased, a silent declaration: “This will not break me.” And for a fleeting moment, I had believed it. But now, beneath the willow, where sunlight once filtered through the leaves in a warm embrace, a sense of her depleted fight hung heavy in the air. The light itself felt different now, thin and frail, mirroring how all the blood she had shed seemed to have cost her more than if she had never bled at all….
After the Fire, We Remain, page 30 — P.N.G
Top Recs from @saoirse-bertram
Rec
🪺Bereft of a true home, I dwell instead in sentiment and practice the collection of numerous small tokens thereof: an olive-pin, a tea-tag, a berry-shell, a fortune. I treasure the incitement of memory brought about by these little markers in time-passed, as I do that incited by the more obvious strains: postcards and Polaroids and locks of hair … and these too I try to accumulate, these too light me! But perhaps what is most meaningful is the undisplayable — that which is gone — letters received and lost, letters writ and never sent and lost; a poem misplaced in the loose-leaf of a moulting notebook. A garland of flowers or bouquet that remains only in a blurred photograph; a collection of photographs drowned in a flood. Since my adolescence, some of most beautiful pictures I’ve made on my cameras have been the nonexistent — the mechanisms failed or my Nosferatuesque fingers blocked the lens or or the memory card betrayed me or the film was overexposed through actions entirely beyond control — yes, the most beautiful, I say! It is just so. I can picture them all behind my eyes in perfect clarity — so so beautiful — as beautiful as the flowers that nevermore will fragrance a room and all those words which forevernow lay unread. I can’t speak exactly to the wider benefit of this “recommendation”. But somehow this is the sort of thing that makes me happy.
May 10, 2023
Rec
🌅Bring forth to mind, if you will, the ill-fortuned Orpheus; Odysseus, ill-fortuned but cruel- and cleverest-enough to make it forward; now lovely Inanna; loving Dante; Fritti and Ida and so many other brothers and sisters; so many poems, songs; yes, meet me tonight in Atlantic City; I’m in love with a dying man, yes, yes; now the post-midnight train to Coney Island, smiling in the summer, tears in November; a minivan to Cape May one grey day; prison-taxi down to Long Beach with the sun coming up; one thousand leaps into the East River and the Danube and the Seine and then… this is just what comes to mind. Oil pipelines. Black licorice. Oh, coincidentally, have you yet read the fiction-piece One Hundred by brilliant blonde Zans Brady Krohn? (printed, of course, in Heavy Traffic 1 — where else?) Yes, that too comes to mind, naturally, yes, I think so… Terrific story. Atlantic City story. So, katabasis story. In more ways than one, really … And following: certain buildings, certain seasons of mood. I’m running dry. Greenlight on the edge of the dock. Absinthe and stolen vodka. “Curiousity killed the cat, satisfaction brought it back.” That’s half anabasis. I’m just spitballing. Trying to remember.
May 10, 2023
Rec
〰️There’s a limited selection of poets that can move me to tears without even reading through their stanzas but allowing the recollection of their words to pass over my mind — the aforementioned Bachmann is one of the real ones, T.S. Eliot is another; Elizabeth Barrett Browning, on occasion; sometimes-too Hölderlin, Herbert, Hadewijch; at least one Donne piece has this power, at least one Brecht; perhaps-too I would add cuttings of Young’s Literal Translation of the Holy Bible — contemporarily, the lines of Paris Reid, an absolutely gorgeous young Canadian I discovered several years ago (her first published prose piece can be found in the most recent Heavy Traffic) certainly effect this movement upon me time and again … who else? — well, the only other living writer to fall on this list, and quite honestly my most exalted favourite of all-above, should be obvious to anyone who knows me … yes, yes, of course: singer slash poet slash emotional-genius Lana del Rey, my personal saint and hero … truly, her words either brought to sound or put to page surpass the Scripture to me and this I would not say if I did not mean it violently. She has held aloft my life: she is probably the third factor to my continuance. You know — as I type this — I can hear the lyrics to Venice Bitch, perhaps the greatest lyrical song ever written (though a strong case could too be made for Video Games!) echoing within and my vision swims — so overcome with emotion am I! Good God. My friends, it’s unbelievable. And everything she does is fantastic, of course, but lately I have been really been spiralling about in her demos and bootlegs and regional exclusives dating around the release of Ultraviolence, her third studio album. Pray listen; I’ll leave you with this. Say Yes To Heaven: breaks my heart. Fine China: breaks my heart. I Talk to Jesus: well, you know, onward and onward, from here to eternity…
May 10, 2023